الحياة في القدس الشرقية في ظل مشروع الاستيطان المتنامي قابلة للانفجار ومشبعة بالتناقضات. قامت منظمة بتسيلم وصحيفة الجارديان البريطانية بتوزيع كاميرات على عدد من الفلسطينيين الذين يسكنون في المنطقة، والإسرائيليين القلقين على تعامل دولتهم وتعاطيها، من أجل تسجيل يوميات حياتهم بالفيديو. وتتيح اليوميات نظرة سريعة إلى تبعات الواقع المشحون على حياة المشاركين في المشروع. هذا وجه من بين أوجه مشروع "الرد بالتصوير" التابع لبتسيلم، الذي قامت المنظمة في إطاره بتوزيع الكاميرات على حوالي 200 عائلة فلسطينية لغرض توثيق انتهاكات حقوق الإنسان الخاصة بها.
Following Operation Cast Lead, B'Tselem gathered 15 young volunteers in Gaza, gave them video cameras, and asked them to document everyday life around them. Here are the results
يكمن في جوهر نظام الاحتلال الإسرائيلي انتهاك منهجيّ لحقوق الإنسان. تعمل بتسيلم لأجل إنهاء الاحتلال، إدراكًا منها أنّه بهذه الطريقة فقط يمكن تحقيق مستقبل يضمن حقوق الإنسان، الديمقراطية، الحرّية والمساواة لجميع الأفراد - فلسطينيين وإسرائيليين - القاطنين بين النهر والبحر.