האני ברקאן, תלמיד תיכון
אני, הוריי וחמשת אחיי הקטנים מתגוררים באזור ג'בל ג'והר. אני תלמיד כיתה י"ב בבית ספר א-זעתרי שבשכונת אבו סנינה. ביום ראשון, 29.12.02, יצאתי מביתי והלכתי ברגל לכיוון בית הספר. ביום הזה הייתה לי בחינה בגיאוגרפיה. אחרי שהלכתי כ-400 מטרים, ראיתי ג'יפ של משמר הגבול נוסע ברחוב מצפון לדרום. כשהג'יפ התקרב אליי, השוטר שישב ליד הנהג קרא לי ושאל אותי לאן אני הולך. אמרתי לו שאני בדרך לבית הספר. הוא רצה לראות את ספר הגיאוגרפיה שהיה בידי. על הכריכה שלו מצויר מסגד אל-אקצא. הוא שאל אותי: "מה זה?" אמרתי שזאת תמונה של מסגד אל-אקצא. השוטר הזיז את ראשו מצד לצד ושאל אותי אם אני יודע שהאזור בעוצר. אמרתי שאני בדרך לבית הספר כדי לגשת לבחינה הסופית.
השוטר ירד מהג'יפ, הצביע על רגלי הימנית ודרש ממני להרים אותה. הרמתי את הרגל והשוטר תפס את כף הרגל בשתי ידיים. הוא התחיל לסובב אותה בכוח. חשבתי שהוא הולך לשבור אותה. סובבתי את גופי לכיוון שבו הוא סובב לי את הרגל וצעקתי בקול רם מרוב כאב עד שהשוטר עזב אותה. נפלתי על הארץ והמשכתי לצעוק: "אמא, אבא". הכביש היה ריק. שוטר אחר ירד מהדלת האחורית של הג'יפ ובעט בי במותן הימנית. צעקתי. השוטר דרך על הבטן שלי ושני השוטרים קפצו לתוך הג'יפ ונסעו דרומה.
כשהשוטרים עזבו את המקום, כמה צעירים, ביניהם בן דודתי, הישאם אבו חמדיה, בן 17, הגיעו אליי. למקום הגיעה גם מכונית לבנה והנהג העביר אותי לצומת ליד בית ספר טארק בן זיאד. בצומת עמדו ג'יפ של משמר הגבול וג'יפ צבאי אחר. הנהג לא יכול היה להמשיך לנסוע לבית החולים. ירדנו מהמכונית, נשענתי על בן דודתי, הישאם והוא עזר לי ללכת את כ300- המטרים הנותרים עד לבית החולים.
כשהגענו לבית החולים, הרופאים טיפול ברגלי וחבשו אותה. הרופאים הציעו לי לקבל זריקה, אבל סירבתי. הם נתנו לי מסמך רפואי עבור מנהל בית הספר. לא הלכתי לבית הספר אחרי ששוחררתי מבית החולים. הרגל שלי התנפחה מאוד והכאיבה לי נורא. למחרת, הלכתי לבית הספר ברגל. לקח לי יותר משעה להגיע לשם.
אני עדיין סובל מכאבים והרגל עדיין נפוחה. אני לא זוכר איך בדיוק נראו אנשי משמר הגבול שהתנכלו לי כי פחדתי נורא וזה קרה במהירות. בצד שמאל של החלק הקדמי של הג'יפ היה סימן של מכה, כנראה מאבן גדולה.
האני מוחמד עאייד עוד ברקאן, בן 17, הוא תלמיד תיכון תושב ג'בל ג'והר באזור H2 בחברון. את עדותו גבה מוסא אבו השהש בבית העד ביום 6.1.03
