3.3.04  
 
 
 דו"ח בצלם: למעלה מרבע מתושבי הכפר שיח' סעד נאלצו לעזוב את בתיהם 
 

שיח' סעד
בחירה בין מגורים במכלאה לעזיבה.
בתי הכפר שיח' סעד. תצלום: בצלם

בצלם מפרסם דו"ח חדש המתאר את בידודו של הכפר שיח' סעד מירושלים ומהגדה המערבית, ואת הצפוי לתושביו אם ייבנה מכשול ההפרדה בתוואי המתוכנן. לפי הדו"ח, שקולה בניית המכשול לצו גירוש לתושבים שנותרו בכפר.

שיח' סעד בנוי ברצף אורבני מלא עם מזרח ירושלים. הכפר אינו מחובר לשאר אזורי הגדה המערבית, והיציאה היחידה ממנו היא לשכונת ג'בל מוכבר שבמזרח העיר. בספטמבר 2002 חסם צה"ל את היציאה בעפר ובבטון. מאז, הפכה תנועת כלי-רכב מתוך הכפר ואליו לבלתי אפשרית. רוב תושבי הכפר נושאים תעודות זהות פלסטיניות. עבורם כרוכה היציאה מהכפר ברגל בקבלת היתר מהמינהל האזרחי, שדוחה את רוב הבקשות.

מאז חסימת היציאה נאלצו יותר מ-25% מהתושבים לעזוב את שיח' סעד. התוואי המתוכנן של מכשול ההפרדה יחסום את דרך הגישה היחידה אל הכפר בחומה. בניית החומה תכריח את התושבים לבחור בין מגורים במכלאה סגורה לבין עזיבת בתיהם.

התוואי עליו החליטה הממשלה מבודד כפרים משאר הגדה המערבית, מנתק אדמות חקלאיות מבעליהן ומונע מהלך חיים תקין. מזה כשנה וחצי מתריע בצלם על הפגיעות בזכויות האדם ועל הפרת המשפט הבינלאומי הכרוכות בהקמת המכשול לפי התוואי שאושר בממשלה.

באזור שיח' סעד עדיין יכולה הממשלה לחזור בה מכוונתה לנתק את הכפר ממזרח ירושלים. על-ידי כך היא יכולה למנוע מהתושבים הפלסטינים סבל מיותר, לחסוך את ההוצאות שייגרמו על-ידי העתקת מיקומו של המכשול בעתיד ולצמצם את הביקורת על מכשול ההפרדה בעולם. לו לקחה הממשלה בחשבון את התרעות בצלם וארגוני זכויות האדם האחרים, לא היתה ישראל נאלצת לעמוד היום בפני בית הדין הבינלאומי בהאג.

בדו"ח תובע בצלם מממשלת ישראל להסיר לאלתר את המצור על שיח' סעד, לאפשר לכל תושביו להיכנס למזרח ירושלים, ולהימנע מהקמת מכשול פיזי שינתק את הכפר ממזרח העיר ומשאר הגדה המערבית.

 
תקציר הדו"ח
הדו"ח המלא - Word 97
עדותו של תורכי משאהרה
עדותו של סאמי אל-עוויסאת
עדותו של פריד אבו דהים
   
 
 לקראת הדיונים בהאג החליטה ישראל על שינויים בתוואי מכשול ההפרדה 
 

מכשול ההפרדה באזור בקה א-שרקייה
שער נעול בקטע המכשול שהוחלט
לפרקו באזור בקה א-שרקייה.
תצלום: בצלם

בשבוע שעבר קיים בית הדין הבינלאומי לצדק בהאג (ICJ) שלושה ימי דיונים, בעניינו של מכשול ההפרדה שמקימה ישראל בתוך הגדה המערבית. יום לפני פתיחת הדיונים החל צה"ל לפרק את המכשול באזור בקה א-שרקייה, בצפון הגדה. זאת לאחר שהושלמה הקמתו של מכשול נוסף על הקו הירוק, באזור זה.

לפירוקו של המכשול באזור בקה א-שרקייה קדמו בחודשים האחרונים דיווחים בכלי התקשורת על החלטות בדבר שינויים באזורים נוספים אותן קיבלה מערכת הביטחון. כך למשל, דווח כי המכשול שמנתק את 3,200 תושבי ברטעה א-שרקייה מעיר המחוז שלהן, ג'נין, יועתק לכיוון מערב ויעבור על הקו הירוק. כמו כן, דווח כי ישראל תפרק קטע של כקילומטר מחלקו המזרחי של המכשול שמקיף את העיר קלקיליה מכל צדדיה וכולא אותה במובלעת.

עם זאת, החלטות הממשלה על התוואי הכולל עדיין בתוקף. לפי החלטות אלה, יופרדו אלפי חקלאים מאדמותיהם ויישובים רבים יוקפו בגדר כאשר רק פתח צר מחבר בינם לבין שאר יישובי הגדה.

ההחלטות אודות השינויים בתוואי המכשול התקבלו, ככל הנראה, כתוצאה מהביקורת הנוקבת שנמתחת על ישראל בשל הפגיעה בזכויות האדם, הכרוכה בתוואי המקורי אותו אישרה הממשלה. ביקורת זו תמשיך להישמע כל עוד יעבור התוואי הכולל של המכשול בתוך הגדה. נכונותה של ישראל לשנות את התוואי ממחישה פעם נוספת, שלמרות הצהרות הממשלה, לא היו אלה שיקולים ביטחוניים שהנחו אותה בקביעת התוואי. לבד מהשינוי באזור בקה א-שרקייה, לא ברור אילו מהשינויים ייושמו בשטח, שכן הממשלה נמנעת מלפרסם החלטה רשמית אודותיהם.

 
   
   
 
רקע על מכשול ההפרדה
   
 
 שוטרי מג"ב התעללו בפועלים פלסטינים במשך שלוש שעות 
 

ג'יהאד חלאחלה
ג'יהאד חלאחלה לאחר שהוכה
על-ידי שוטרי מג"ב. תצלום: בצלם


ב-8.2.04 בלילה פרצו שוטרי מג"ב לבניין בירושלים בו שהו חמישה פלסטינים תושבי הכפר ח'אראס שעובדים בעיר. לאחר שהחרימו את מסמכיהם והוציאו אותם מהחדר הורה להם אחד השוטרים לתת לו את הארנקים שלהם. לאחר מכן, היכו השוטרים שניים מהפועלים אחד אחרי השני, בין השאר תוך שהם מטיחים את ראשיהם בקיר.

בשלב מסויים העלו השוטרים את חמשת הפועלים על ג'יפ והחלו לנסוע. לאחר נסיעה של מספר דקות, במהלכה היכה אותם אחד השוטרים באלה, עצר הג'יפ בחורשה הסמוכה לעיירה בית ג'אלא. שם השאירו השוטרים כל אחד מהפועלים במקום אחר, לא לפני שהיכו אותו שוב נמרצות.

מוחמד עטאוונה, אחד הפועלים, סיפר לבצלם: "הנהג פתח את הדלת של הג'יפ בכוח. נפגעתי בפנים... שני השוטרים ירדו, בעטו בי והיכו אותי עם קתות הרובים שלהם. צעקתי וקראתי לעזרה. הם הפילו אותי והמשיכו להכות אותי בכל הגוף ובפנים. הם העמידו אותי ליד סלע והטיחו בו את הראש שלי. השוטר הבלונדיני תפס אותי מאחור והנהג בעט בי בפנים כמה פעמים. ירד לי דם מהפה. אחר כך, השוטרת ירדה והיכתה אותי באלה בראש ובאוזניים. מדי פעם אחד מהם בעט בי באשכים. נפלתי כמה פעמים ובכל פעם, השוטרים הרימו אותי והמשיכו להכות אותי..."

לאחר שעזבו השוטרים את החורשה מצאו הפועלים אחד את השני והצליחו להגיע לבית החולים בבית ג'אלא, שם הם קיבלו טיפול רפואי. מאוחר יותר התברר שמהחדר בו הם שהו נעלמו מכשירי טלפון, ארנק, כסף מזומן וחפיסות של סיגריות.

המחלקה לחקירות שוטרים פתחה בחקירה של נסיבות האירוע.

 
עדותו של מוחמד עטאוונה
עדותו של ניהאד חלאחלה
עדותו של עבד א-נבי חלאחלה
עדותו של ג'יהאד חלאחלה
עדותו של רפיק עקאבנה
 
I
I
I
I