דילוג לתוכן העיקרי
תפריט
נושאים

הסרט "אם תחייך העולם יחייך אליך" שצולם על ידי מתנדבי בצלם ישתתף בפסטיבל ירושלים

הסרט "אם תחייך העולם יחייך אליך" ישתתף בתחרות הסרטים הקצרים של פסטיבל הקולנוע בירושלים לאחר שהוקרן בהקרנת בכורה בפסטיבל ברלין והוקרן גם בפסטיבל הוט דוקס בקנדה. מאז 2007 חילק בצלם מצלמות ליותר ממאתיים מתנדבים ומתנדבות, החיים באזורים המועדים לחיכוך ולהפרה של זכויות האדם ברחבי הגדה המערבית וברצועת עזה. החומרים המצולמים מתעדים במרבית המקרים הפרה של זכויות האדם, משמשים כראיות בבית המשפט וזוכים למאות אלפי צפיות ברשת. בנובמבר 2012 הגיע לארכיון הווידיאו חומר שונה במקצת – תיעוד של חיפוש לילי שגרתי בבית משפחה בחברון. אנשי הווידיאו של בצלם - יוצרי קולנוע בעצמם – זיהו בו איכות קולנועית ובאמצעות עריכה מינימלית הפכו אותו לסרט דוקומנטרי קצר. במאי הסרט הוא המציאות האבסורדית בגדה המערבית, הקרדיטים לצלמים, בני המשפחה, ולאנשי הווידיאו של בצלם. 

צפו בטריילר:

סינופסיס:

הסרט מתעד לילה חורפי אחד בחיי משפחת אל-חדאד. קבוצת חיילים מגיעה לבית המשפחה בחברון לערוך חיפוש לילי שגרתי, שסיבתו איננה ידועה לבני המשפחה. דיאא ושדא, אח ואחות, לוקחים את המצלמה הביתית ומתעדים את החיפוש לכל אורכו. החיילים מעמידים את דיאא מול הקיר - ואומרים שלא ילכו עד שיפסיק לחייך.

לקראת ההקרנה אמר יואב גרוס, מנהל מחלקת הווידיאו של בצלם: ״המצלמות של בצלם מוכרות בעיקר בזכות התיעוד הישיר של עוולות הכיבוש והפרה של זכויות האדם בשטחים. המצלמה של משפחת אל-חדאד מצליחה להעביר משהו מעבר למראות שבדרך כלל רואים דרך העדשה של בצלם. היא מעניקה לנו את ההזדמנות להכיר באופן בלתי אמצעי את השגרה היומיומית של החיים תחת שליטת הצבא הישראלי, ולאמץ לרגע את נקודת המבט של האחר והשונה״.

איהאב טרביה, רכז פרויקט "חמושים במצלמות":״ברגע שקיבלנו לארכיון הווידיאו של בצלם את הצילומים ממשפחת אל-חדאד, היה ברור לנו שיש בחומר הזה איכות קולנועית. משהו בהעברת המצלמה מיד ליד, ובהעמדות הספונטניות שלה אל מול הסיטואציה תפס אותנו ועודד אותנו לקחת את התיעוד הגולמי ולהפוך אותו לחוויה דוקומנטרית לכל דבר״.

על היוצרים:

משפחת אל חדאד

משפחה פלסטינית משכונת תל-רומידה שבחברון. האב, עבד אל כרים, ושני בניו דיאא ואחמד עובדים כסנדלרים, והבת שדא היא מזכירה רפואית. מאז 2008 הם מתנדבים בפרויקט "חמושים במצלמות" של בצלם.

 יואב גרוס ואיהאב טרביה הם אנשי מחלקת הוידאו של בצלם

גרוס, יליד ירושלים, 1977, בוגר החוג לקולנוע באוניברסיטת תל אביב. סרטו הדוקומנטרי הקצר "סוסיא" הוקרן בפסטיבלים רבים ברחבי העולם וזכה בפרסים בארץ ובעולם. מנהל מחלקת הוידאו ב"בצלם".

טרביה, יליד מג'דל שמס, 1982, בוגר בית הספר לקולנוע סם שפיגל. סרטו העלילתי הקצר "הנשכחים" זכה בפרס הסרט הקצר הטוב ביותר בפסטיבל דוחא-טריבקה 2012. רכז פרויקט "חמושים במצלמות" בבצלם