Свидетельство: 17 января 2008 года полицейские атаковали троих подростков в районе Рамот в Иерусалиме

Валид Авад, школьник

В четверг 17 января 2008 года около 10.30 я вышел из дома вместе со своими школьными друзьями Мухаммадом Салахом, 16 лет, и Заидом Наджи, 15 лет. У нас каникулы, и мы хотели пойти в расположенное неподалеку поселение Рамот, чтобы найти работу и скопить немного денег, поскольку наши семьи бедны. Мы перешли через небольшое ущелье, разделяющее нашу деревню и поселение Рамот.

Через двадцать минут мы дошли до шоссе Рамот, которое проходит параллельно деревне Бейт-Икса. Мы начали обходить квартиры, чтобы найти работу по уборке или в качестве садовников. Через полчаса подъехало несколько патрульных машин полиции, около трех,  и большой полицейский микроавтобус. Они подъехали очень быстро и остановились посередине дороги. Полицейские в синей форме вышли из машин и погнались за нами. Я побежал в сторону ущелья. Не знаю, сколько человек бежало за мной. Я успел пробежать только десять метров, и тут меня поймал полицейский, прыснув мне в лицо слезоточивым газом. У меня очень сильно заболели глаза. Я упал.  Когда я уже лежал, он прижал мою голову ногой.  Было очень больно. Он ударил меня по голове и по бедрам. Избиение продолжалось около трех минут, после чего на меня надели металлические наручники и потащили в сторону патрульной машины. 

У меня очень болели глаза, нос и уши. Из-за жжения в глазах я плохо видел, что происходит вокруг. Полицейский усадил меня на землю возле автомобиля. Я попросил у него разрешения умыть лицо. Я успел разглядеть,  что у него были светлые волосы, он был среднего роста и худой. Другой полицейский был высокий и полный, седой в темных очках. Он  ударил меня по голове несколько раз. Было очень больно.

Еще один полицейский завел меня в один из дворов и умыл меня водой. Мои руки все еще были закованы в наручники. Он спросил меня на арабском, что мы здесь делаем, и обвинил нас, в том, что мы пытались совершить кражу. Я ему ответил, что мы искали работу. Он отвел меня обратно к патрульной машине, Я слышал, что другие полицейские звали его Хасаном.

Меня и Мухаммада посадили в машину и повезли в полицейский участок на Русском Подворье. Там мы встретили Заида. Мы ждали там много часов. Пока мы ждали, многие полицейские, проходя мимо, оскорбляли нас. Один из них три раза ударил меня головой об стену из-за того, что я говорил с Заидом. Другой выхватил перочинный нож и пригрозил отрезать мне палец. Я испугался и позвал полицейского Хасана, он поговорил с ним на иврите, и тот оставил меня в покое.

Около 17.00 мне велели подписать документ, в котором говорилось, что я не подвергался  побоям. Я подписал, потому что боялся. После этого меня привели в комнату следователя, который оказался  арабом. Его звали Васим. Он обвинил меня в попытке воровства. Я ответил, что не воровал и не собирался, а просто искал работу. После этого меня привели к другому следователю, который задавал мне те же вопросы.

После этого нас посадили в камеру предварительного заключения, где нас задержали до пятницы. В пятницу нас отвезли в суд, где я подписал документ, содержание которого я не знаю. После этого нас отпустили.

Валид Ияд Ахмад Авад, семнадцатилетний школьник из деревни Бейт-Икса, в округе Эль-Кудс. Записал показания дома у свидетеля Карим Джубран, 21 января 2008 года.