Для прессы
ИЗРАИЛЬСКИЙ ЦЕНТР ИНФОРМАЦИИ ПО
НА ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ
 

30.04.2008: "Бецелем" требует уголовного расследования обстоятельств гибели пяти членов семьи Абу-Метик в Газе


Израильская правозащитная организация "Бецелем" направила письмо Генеральному военному прокурору с требованием начать расследование военной полицией обстоятельств гибели пяти членов семьи Абу-Метик, погибших в Бейт-Хануне 28 апреля. В своем запросе "Бецелем" отмечает, что расследование должно производиться независимо от армейского следствия, и что оно должно также сосредоточиться на определении степени ответственности командования за проишествие.

Из расследования "Бецелем" явствует, что ракета, выпущенная с израильского самолета по трем вооруженным палестинцам, стоявшим на улице в северной части Бейт-Хануна, ранила их и находящегося рядом гражданского лица. Примерно минуту спустя с самолета была выпущена другая ракета, на этот раз в четвертого вооруженного палестинца, который находился примерно в пятнадцати метрах от места падения первой ракеты и примерно в метре от ворот дома семьи Абу-Метик. Он был убит этой ракетой, вместе с пятью членами семьи Абу-Метик.

שער הברזל שנהדף על בני המשפחה שאכלו ארוחת בוקר בחצר, וגרם ככל הנראה למותם. צילום: מוחמד סבאח, בצלם, 28.4.08.
Железные ворота, сорванные взрывом во двор и, по видимому, убившие завтракающую семью. Фото: Сабах Мухаммад, "Бецелем", 28.04.2008

В обращении "Бецелем" говорится, что собранный организацией материал, в том числе анализ, сделанный на месте происшествия, фотографии тел и свидетельства очевидцев, ставит под сомнение правдивость заявления пресс-секретаря ЦАХАЛа, согласно которому семья погибла из-за детонации палестинского заряда находящесего на месте проишествия. "Бецелем" призвал пресс-службу ЦАХАЛа опубликовать все имеющиеся материалы по этому инциденту, в особенности фотографии, сделанные с беспилотного летательного аппарата, которые могут доказать или опровергнуть это утверждение.

הכניסה לחצר בית משפחת מעתק בבית חאנון. שער ברזל שעמד בכניסה לחצר נהדף פנימה על בני המשפחה. צילום: מוחמד סבאח, בצלם, 28.4.08.
Место, где находились ворота в двор семьи Абу Метик.
Фото: Сабах Мухаммад, Бецелем 28.04.2008.

"Бецелем" утверждает что вне зависимости от вопроса, произошла детонация заряда или нет, в данных обстоятельствах существует подозрение, что пуск второй ракеты нарушил принципы разграничения и пропорциональности, составляющие основу Международного гуманитарного права. Вторая ракета была выпущена по вооруженному палестинцу, стоявшему у входа в жилой дом, находящийся в густонаселенном квартале. Можно было предположить с достаточно большой степенью вероятности, что от атаки могут пострадать и гражданские лица, которые находятся в своих домах в утренние часы, что и действительно произошло.

 

   
O секторе Газа