עדויות

מג'די עלאן, פועל

אני והמשפחה שלי גרים בג'בל אל-מוכבר. הדודים שלי גרים בשיח' סעד ואני מבקר אותם הרבה בסופי שבוע. הם לא יכולים להגיע אלינו, בגלל החומה.

ביום חמישי, 22.1.2009, הלכתי לבקר בן דוד שלי, אחמד עבד עלאן, בן 28. ישנתי אצלו באותו הלילה ולמחרת, ביום שישי, בסביבות השעה 10:00 בבוקר הלכתי למחסום שיח' סעד כדי לחזור לג'בל אל-מוכבר. במחסום שוטר משמר הגבול אמר לי לתת לו את תעודת הזהות שלי ולהוציא את מה שיש לי בכיסים. הוא היה נמוך, בהיר ונראה בן עשרים וקצת. בזמן שהוצאתי את מה שהיה לי בכיסים הוא הצמיד אלי מכשיר לאיתור מתכות ואמר לי להסתובב. ביקשתי ממנו שיתייחס אלי כאל בן אדם.

לפני שהספקתי לגמור את המשפט השוטר שאחראי על המחסום, שעמד לידנו, התחיל לצעוק עלי. הוא אמר לי לסתום את הפה ולעשות מה שהשוטר אומר לי. אני מכיר את השוטר הזה. קוראים לו יואב. 'ניסיתי להסביר לו מה קרה, אבל הוא הכה אותי ביד שלי. הוא תפס אותי בצוואר, ואני ניסיתי להדוף אותו כדי להגן על עצמי ואז הוא הכה אותי עם הקת של הרובה שלו ועם האגרופים שלו. הוא פגע בי בפנים ובכל הגוף. המכות נמשכו כמה דקות ולא ידעתי אם להגן על עצמי או לספוג את ההשפלה והכאב. ניסיתי להדוף את המכות שלו בידיים, ואז הוא כיוון אלי את הרובה ואיים לירות. הוא קילל אותי ואני קיללתי אותו בחזרה. זה היה הדבר היחיד שיכלתי לעשות בתגובה למכות שחטפתי. אחר כך כמה מאבטחים שהיו במחסום הרחיקו אותו ממני. הוא המשיך לקלל אותי ולאיים עלי. הוא אמר "אתה עוד תראה מה אני אעשה לך".

אחרי חמש דקות הגיעו שני ג'יפים של משמר הגבול. השוטרים של משמר הגבול קשרו את הידיים שלי באזיקים ממתכת. בערך שמונה שוטרים עמדו מסביב לשוטר שהכה אותי ושמעו ממנו את הסיפור שלו. אני הייתי ליד הג'יפ ולא שמעתי את השיחה שלהם, אבל הבנתי שהם מדברים עלי כי הוא הצביע עלי בזמן השיחה.

אחר כך הם הכניסו אותי לג'יפ ולקחו אותי למחסום 300. במחסום הם הורידו אותי, הושיבו אותי בתוך ביתן וסגרו את הדלת. התקשרתי לאחי ואמרתי לו איפה אני. השעה הייתה בערך 10:30. אחר כמה זמן בביתן ביקשתי מהשוטרים להביא לי מים ואוכל. הם הביאו לי מים ואמרו שאין להם אוכל. יותר מאוחר אחי הגיע וביקשתי מאחד מהשוטרים שיגיד לו שאני רעב ומבקש אוכל וגם סיגריות. השוטר עשה את מה שביקשתי ואחר כך העביר לי את הדברים שאחי הביא. השאירו אותי שם בביתן עד לשעה 17:30. בינתיים הגיע אלי חוקר שחקר אותי במשך רבע שעה. הוא האשים אותי שתקפתי שוטר. סיפרתי לחוקר מה קרה ואמרתי לו שאני הייתי זה שהותקף, ולא השוטר.

בסביבות השעה 17:30 הסיעו אותי למגרש הרוסים. ישבתי בחדר וחיכיתי שעתיים בערך. אחר כך הוציאו אותי משם ולקחו אותי למקום אחר בג'יפ של משמר הגבול. במושב הקדמי של הג'יפ ישב השוטר שתקף אותי קודם. תוך כדי הנסיעה הוא קילל אותי ואיים עלי שהוא ישים אותי בכלא.

הגענו לעטרות בסביבות השעה 19:40 בערב. הכניסו אותי לחדר חקירות שבו היה אותו החוקר שחקר אותי במחסום 300. הוא אמר לי לחתום על כל מיני מסמכים וביניהם על התחייבות שאם יזמנו אותי לדיון בבית המשפט אני אגיע. שחררו אותי בסביבות השעה 20:30. חזרתי הביתה עייף וסובל מכאבים. אחרי יומיים, ב-25.1.09,' עדיין היו לי כאבים אז הלכתי לרופא שעשה לי בדיקות ונתן לי משככי כאבים.

מג'די מוחמד עלי עלאן, בן 26, הוא פועל ותושב שכונת ג'בל אל-מוכבר שבמזרח ירושלים. את עדותו גבה כרים ג'ובראן בג'בל אל-מוכבר ב-1.2.09.