ב-21.10.09 הגישה יחידת התביעות של מחוז ש"י במשטרה כתב אישום נגד שני מתנחלים באשמת תקיפה בנסיבות מחמירות של שני רועים פלסטינים סמוך לכפר קואויס שבדרום הר חברון ביוני אשתקד. סמוך לאדמות הכפר הוקם המאחז "מצפה יאיר".

על פי כתב האישום, ב-24.6.08 יצאו הנאשמים מהמאחז ואמרו לרועים להסתלק מהמקום אולם אחד מהרועים השיב כי הוא נמצא על אדמתו. אז לקח ממנו אחד הנאשמים צינור המשמש לרעיית הצאן והחל להכותו בכתפו, בגבו ובצווארו. בהמשך יידו הנאשמים אבנים על רועה שני שנפגע בבטנו ובפניו. בכתב האישום נקבע כי שני הנאשמים תקפו את הרועים שלא כדין וגרמו להם חבלות של ממש.

נאאיל אבו עראם לאחר התקיפה. צילום: מוסא אבו השהש, בצלם.

כתוצאה מהתקיפה נגרמו לנאאיל אבו עראם, בן 21, שברים בעצם הלחי מאבן שפגעה בפניו, וצלעותיו של הרועה השני, ח'אלד נג'אר, בן 55, נשברו כשהוכה באמצעות צינור. שני הרועים פונו באמבולנס לקבלת טיפול רפואי בבית חולים. שוטרים שהוזעקו למקום על-ידי המתנחלים בטענה שהרועים תקפו אותם גבו את עדותו של ח'אלד אבו עראם, השלישי אביו של נאאיל שהיה גם הוא במקום. עדויותיהם של נאאיל אבו עראם וח'אלד נג'אר נגבו לאחר שחרורם מבית החולים.

על אף השיהוי בהגשת כתב האישום, בצלם מברך על הגשתו ומביע תקווה שהאחראים לתקיפתם של נאאיל אבו עראם וח'אלד נג'אר יתנו את הדין.

ח'אלד נג'אר בבית החולים לאחר התקיפה. צילום: מוסא אבו השהש, בצלם.

עם זאת, העובדה שבמקרה זה פעלו הרשויות בנחישות, ושבסופו של דבר הוגש כתב אישום, היא חריג שאינו מעיד על הכלל. ברוב המכריע של המקרים, נמנעות הרשויות מלאכוף את החוק על מתנחלים שפגעו בפלסטינים. התעלמות הרשויות ממעשי אלימות אלה באה לידי ביטוי הן בהימנעותן מהגנה על פלסטינים מפני מעשי אלימות, גם כאשר ידוע מראש על כוונתם של מתנחלים לבצע מעשים אלה, והן בחקירות רשלניות של האירועים. כתוצאה מכך, מספר המקרים בהם מתנחלים הועמדו' לדין בגין תקיפת פלסטינים או פגיעה ברכושם הוא זעום בהשוואה למספר מקרי האלימות. '