تحية طيبة وبعد،

أتوجه إليكم من واقع قلق عميق لكن أيضا من الإيمان أن بمقدورنا التغيير.
 
منذ مدة طويلة نشهد محاولات متكررة من قبل أعضاء في الكنيست يحاولون الإضرار بالنضال من أجل الديموقراطية وحقوق الإنسان في إسرائيل. ويقع في صلب هذه المحاولات المرفوضة الرغبة بالمس بالمؤسسات التي تنتقد نشاطات السلطات، خاصة ما يتعلق بنشاطها في الاراضي المحتلة.

بتسيلم ومعها منظمات حقوقية أخرى تقع في صلب هذه الهجمات.

خلال الأيام الأخيرة اتخذ هذا الهجوم منعطفا خطيرا: صادقت الكنيست على "قانون المقاطعة"، الذي يعتبر جناية مدنية كل من يبادر للدعوة إلى مقاطعة اقتصادية أو ثقافية على إسرائيل أو على هيئات موجودة في الاراضي المحتلة. وفيما لم يجف بعد الحبر على هذه البقعة القبيحة في كتاب القوانين الإسرائيلي ليتم طرح مبادرة للتصويت ومن ثم رفضها بخصوص المصادقة على إقامة لجنة تحقيق برلمانية بخصوص تمويل وفحص نشاطات المنظمات المشاركة فيما يسميه أعضاء الكنيست بمثابة نزع شرعية عن الجيش. وينضم هذان إلى المحاولات الرامية إلى التقييد من خلال التشريع على تبرعات الحكومات الأجنبية لنشاطات منظمات حقوق الإنسان في إسرائيل والمبادرة إلى تشريعات أخرى مناوئة للديموقراطية. حتى لو فشلت هذه المبادرات نحن نتوقع أن يتم عرض اقتراحات أخرى مناوئة للديموقراطية.
 
إن هذه المحاولات لن تردعنا عن الاستمرار في النضال من أجل حماية حقوق الإنسان في الاراضي المحتلة، كما نفعل ذلك منذ أكثر من عشرين عاما. سوف نستمر في المتابعة، التوثيق والتقرير والعمل ضد انتهاكات حقوق الإنسان في الاراضي المحتلة، وبضمن هذا مسائلة السلطات المسؤولة عن هذا.

إن نضال بتسيلم هو نضال على مستقبل دولة إسرائيل. نحن نعتبر هذه المبادرات بمثابة تجاوز لخط أحمر وهي تشقق أسس الديموقراطية في إسرائيل.

أريد أن أختم بنبرة متفائلة. تزداد الأصوات العامة التي تعي أن النضال ليس نصيبا حصريا لمنظمات حقوق الإنسان، بل نصيب الكثيرين الذين يرغبون في استمرار وجود إسرائيل كدولة ديموقراطية وأخلاقية. يجب تقوية هذا التوجه المبارك. أدعو كل من تهمه الديموقراطية، حقوق الإنسان ومستقبل إسرائيل إلى إسماع صوتهم في هذه الوقت. نحن في خدمة الجمهور بواسطة موقعنا، فيسبوك وتويتر، وكذلك الايميل لتقديم المعلومات حول انتهاكات حقوق الإنسان في الاراضي المحتلة. ندعو كل واحد وكل واحدة أن يختار الطريق التي يريد من خلالها الاحتجاج على هذه الانتهاكات.

مع الاحترام

جسيكا مونتل
مدير عام بتسيلم