في البلاغ الذي قدمه صبيحة اليوم (4.11.08) للمحكمة، أبلغ النائب العسكري الرئيسي، البريغادير جنرال افيحاي مندلبليط، أنه رغم توصيات محكمة العدل العليا بإعادة النظر وتشديد لائحة الاتهام المقدمة ضد الليفتنانت كولونيل عمري بوربيرج والعريف الذي يُرمز إلى اسمه بالحرف "ل" بخصوص قضية إطلاق النار على معتقل مقيد اليدين في نعلين، فقد قرر النائب العسكري في نهاية المطاف عدم تغيير لائحة الاتهام الأصلية (القيام بعمل غير لائق).

وقد أعرب المحامي دان يكير من جمعية حقوق المواطن باسم جميع المنظمات التي قدمت الالتماس- جمعية حقوق المواطن، بتسيلم، لجنة مكافحة التعذيب و"يش دين" عن أسفه لهذا القرار رغم النقد اللاذع من قبل قضاة محكمة العدل العليا، فقد بقي النائب العسكري الرئيسي مصمما على رأيه أن التنكيل بمعتقل فلسطيني مقيد اليدين من قبل ضابط كبير وإطلاق النار عليه هو في أقصى الحالات تصرف غير لائق. وفي هذه الحالة يقع على عاتق محكمة العدل العليا تحديد ماهية الرد المناسب على مثل هذه الأعمال الخطيرة..".