עדות: שוטרי מג"ב תקפו את איאד ועלאא מזלום במחסום ליד ג'בע והכו אותם קשות, מארס 2009

איאד מזלום, סטודנט

אני סטודנט שנה ב' באוניברסיטה הפתוחה באבו דיס. כל יום אני נוסע בתחבורה ציבורית מהכפר שלי, אל-ג'אניה, לאבו דיס. לפעמים נוסע איתי בן דוד שלי, עלאא איסמאעיל מזלום, בן 22, שלומד באותה האוניברסיטה.

אתמול [יום שבת ה-28.3.2009] בבוקר נסעתי לאוניברסיטה כרגיל, יחד עם בן הדוד שלי. בשעה 10:15 נסענו במונית שירות מרמאללה לאבו דיס ועצרו אותנו במחסום ליד כפר ג'בע. במחסום היו ארבעה שוטרים של משמר הגבול.  

לפנינו עברו במחסום שלוש מכוניות, שעברו את הבדיקה תוך חמש דקות. כשהגיע התור שלנו התקרב אלינו שוטר גבוה, עם עור כהה וגוף מלא. הוא נראה בן עשרים ומשהו. השוטר אמר לנו בעברית לתת לו את התעודות שלנו. נתנו לו את כל התעודות והוא הסתכל עליהן, והחזיר את כולן חוץ מאת שלי ושל עלאא. הוא אמר "איאד מזלום - לרדת". יצאתי מהאוטו. אחר כך הוא אמר "עלאא מזלום - לרדת" וגם עלאא יצא מהמונית. השוטר החזיק את הרובה שלו והוביל אותנו לפניו למגדל התצפית, שנמצא במרחק של 20 מטר מהמחסום. בינתיים הגיעו עוד מכוניות וכבר היה תור אחרי המונית שנסענו בה. אין לי מושג מה השוטר רצה מאיתנו. לא ראיתי שמישהו בודק את הפרטים שלנו במכשיר קשר, כמו שהם עושים לפעמים.

כשהיינו כבר ליד המגדל השוטר קרא לחבר שלו שהיה בתוך המגדל. השוטר שהביא אותנו אמר לי להיכנס פנימה, לתוך המגדל. כשהייתי בפנים השוטר השני ירד במדרגות. הוא היה בהיר, עם גובה ומבנה הגוף בינוניים. היה לו קצת זקן והוא נראה בן 22 בערך. בהתחלה חשבתי שהוא מהשב"כ. הוא שאל אותי איך קוראים לי ובן כמה אני, ולאן אני הולך.

השוטר ששאל אותי שאלות דחף אותי על הקיר באלימות. הוא עבר על הכיסים שלי. לא התנגדתי לחיפוש בכלל, אבל בכל זאת הוא היה אלים. הוא בעט ברגליים שלי כדי שאפשק אותן, דחף אותי והכה אותי בגב באגרופים. שאלתי אותו "למה אתה מכה אותי, מה קרה?" והשוטר אמר "שקט, שקט". כל פעם ששאלתי אותו למה הוא מכה אותי הוא הכה יותר חזק. השוטר השני הצטרף אליו. הוא החזיק את הידיים שלי מאחורי הגב והכה אותי מכות חזקות במותן ובגב. לא יכולתי להגן על עצמי. שניהם היו חמושים והיינו סגורים בתוך המגדל. הרגשתי מושפל. אני לא יודע למה הם הכו אותי, לא עשיתי להם שום דבר. אחרי עשר דקות בערך הם אמרו לי לצאת ולחכות מחוץ למגדל.

השוטרים הכניסו פנימה את בן הדוד שלי, עלאא. לא חיכיתי בחוץ, חזרתי למונית. הנוסעים אמרו "תודה לאל שאתה בסדר, מה קרה? למה לקחו אתכם?" אמרתי להם שהשוטרים הכו אותנו.

אחרי עשר דקות בערך עלאא הגיע. הוא הלך לאט וצלע. הבגדים שלו היו מבולגנים והוא נראה כועס. השוטרים אמרו לנו לנסוע. המשכנו בדרך לאוניברסיטה. בדרך שאלתי את עלאא מה עשו לו והוא אמר שהם הכו אותו. הוא נפצע ברגל ימין ממכה של רובה.

כאב לי בחזה ובמותן. המכות לא השאירו סימנים על הגוף שלי, אבל עדיין כואב לי. לא הלכתי לאוניברסיטה ואולי אני אלך היום לבית חולים.

איאד עאייד מוסא מזלום, בן 20 הוא סטודנט תושב אל-ג'אניה שבמחוז רמאללה. את עדותו גבה איאד חדאד בבית העד ב-29.3.09.